Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 3:20

Klaagliederen 3:20

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether joy is an effect of devotion?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Zain.] Mijn ziel [44]gedenkt er wel terdege aan, en [45]zij bukt zich neder in mij.
44. Hebreeuws, gedenkende gedenkt er mijne ziel aan; dat is, zij
overdenkt en overlegt wel ernstiglijk de ellenden, die mij zijn
overkomen vanwege mijne zonden.
45. Zij wordt er door vernederd en gedwee gemaakt.